Detti del Primiero

Quan che el sol tramonta i aseni i se emponta 

Quan che el Cimon el à 'l capel, o che 'l fa burt o che 'l fa bel 

Se no ghe n' vanza, no ghe n'è bastanza 

Ndar via te 'n sach e tornar te 'n baul 

Far el pet pì grant del cul 

A star sentadi su do carehe se fenis col cul par tera 

Cavar ciodi e piantar cavici 

Se ciapa pì mosche co na goza de miel che con na bot de asè 

Ste atenti tosati del cul del mul dela boca del can, de chi che a sempre la corona tele man: steghe almen tre pasi lontan! 

Mal de det nisun ghe cret 

No se pol dir che 'l sie 'n bel dì fin che tut no 'l è finì 

La fam la fa far salti, ma l'amor 'ncor pì alti 

'L è come fregarhe 'n fior sul cul al musat 

Chi che ol goderse 'l foc el cogn soportar anca el fum 

Chi che de vinti no 'l ghe n'à, de trenta no 'l ghe n' fa 

Se un 'l à spiza, 'l se la grate

Prima de dir mal, vardete do 'l grumial 

Chi che la strada el sa el fa de guida, e chi che no 'l la sa el se fida 

Quel che no strangola ingrasa e che quel che no ingòsa pasa 

Co no ghe n'è intro no ghe n' vien fora 

No 'l manca 'l laorar a chi che ol sfadigar 

Ogni legn el à el so grop 

Meio magnar quel che se à, che dir fora tut quel che se sa 

Na man la lava l'altra e tute doi el mus 

Do femene e 'n pignat: marcà fat 

Ogni can el mena la coa e ogni mincion el vol dir la soa 

Le montagne le sta ferme e i òmeni i se incontra 

Sie de 'n cavàl o sie de 'n mul staghe tre pasi lontàn dal cul 

Poina: pì che se ghe n' magna, manco se camina (poina=ricotta)

La polenta cruda e la femena nuda l'è la rovina del'òm 

Meio magnar fora en camp o 'n pra che tor na femena del nas levà 

Prediche curte, luganeghe longhe 

La rabia salvela sempre par la matina drio 

A far le robe de rabia, se finis col farle do volte 

Recia dritta, parola mal dita; recia zanca, parola franca 

En per de recie le straca zento lengue 

La reson dei poreti l'è piena de difeti 

Meio en pet en tola che en rut en piaza